FR

Traduire :

"Chaussures de Tango! Tango Shoes! Zapatos de Tango! Scarpe da Tango!"

Politique relative à la vie privée...

image2

Tango Sublime s'engage à respecter et à sauvegarder votre doit au respect de votre vie privée. Nous sommes conscients du fait que certaines informations de nature personnelle que vous nous fournissez sont de nature délicates, en conséquence, nous sommes déterminés à prendre toutes les mesures raisonnablement nécessaires afin de protéger vos informations de nature personnelles.

En accédant au site web tangosublime.ca, vous manifestez votre consentement à la collecte et à l'utilisation de vos informations de nature personnelle par Tango Sublime, mais seulement dans le cadre et le contexte établi par la présente politique relative à la vie privée. Vous pouvez changer d'avis et révoquer votre consentement à tout moment, à condition de nous en donner un pré-avis raisionnable, dont le délais variera selon la raison pour laquelle l'information de nature personnelle a été collectée en premier lieu.

Notre politique relative à la vie privée peut être appelé à changer de temps à autre. Le cas échéant, nous afficherons ces changements en temps et lieu sur notre page web. Notre dernière mise à jour date du 26 juin 2018, ainsi nous vous recommandons de visiter régulièrement notre page web pour vous tenir au courant des changements susceptibles d'être apportés à notre politique relative à la vie privée.

La présente politique couvre la collecte et l'utilisation des informations de nature personnelle par Tango Sublime, plus particulièrement en ce qui concerne le présent site internet.

But de la collecte:

Vous n'avez pas besoin de nous fournir vos informations de nature personnelle simplement pour naviguer sur notre site internet. Tango Sublime vous invitera à lui fournir vos informations de nature personnelle que pour les activités suivantes:

  1. Pour procéder au traitement des transactions d'achat-vente à sa clientèle.
  2. pour identifier vos goûts, afin de mieux répondre à vos besoins et de mieux anticiper vos vos demandes.
  3. Pour apporter réponse à vos interrogations. Il est important pour nous de connaitre vos réactions, afin d'entretenir un dialogue constant et de maintenir une relation fructueuse.
  4. Pour vous tenir au courant des événements et nouveautés, vous communiquer du matériel promotionnel et procéder à la livraison du matériel commandé.

Les informations de nature personnelle que vous nous communiquez ne seront en aucun cas utilisées à une fin autre que celles spécifiées précédemment sans votre consentement.

Consentement

Votre information de nature personnelle ne sera pas collectée sans votre consentement. Ce consentement pourra être révoqué suivant votre volonté, soit en annulant votre profil ou en nous envoyant une demande à cet effet par courriel à l'adresse suivante : tangosublime@aol.com.

Nature des informations personnelles collectées

Nous ne procédons à la collecte de vos informations personnelles que dans la mesure où ces informations seront requises afin de remplir l'objectif visé par la collecte de ces informations. Par conséquent, l'information que nous collecterons dépendra de l' utilisation que vous ferez de la page web et pourra inclure certaines des informations suivantes:

  1. vos nom et prénom
  2. votre numéro de téléphone
  3. votre adresse
  4. les informations relatives à la carte de crédit
  5. les produits que vous préférez
  6. vos demandes et interrogations 
  7. vos réactions et commentaires
  8. votre adresse courriel

Utilisation de vos informations personnelles

Nous pouvons utiliser vos informations de plusieurs façons, y compris celles-ci:

  1. Afin de mieux vous servir, nous pouvons combiner les informations que vous nous fournissez en ligne et dans notre boutique. Nous utilisons ces informations pour améliorer votre expérience d'achat global.
  2. Pour améliorer le contenu de notre site internet. Par exemple, nous pouvons utiliser des fichiers de témoins pour savoir quelles sections de notre site ou quels produits sont les plus fréquentés.
  3. Pour améliorer votre expérience de magasinage en ligne. Par exemple, nous pouvons les utiliser pour vous reconnaitre et vous accueillir sur le site.
  4. Pour des fins de marketing et de promotion. Par exemple, nous pouvons envoyer du courrier électronique à nos clients qui magasinent en boutique ou en ligne pour les informer de nos produits ou événements que nous pensons susceptibles de les intéresser.  Nous pouvons également vous envoyer des offres pour des réductions ou des services gratuits (ex: les frais d'expédition) sur notre site ou dans notre boutique.
  5. Aux fins de service à la clientèle, pour communiquer avec ses clients qui n'ont pas placé une commande suite à l'abandon de leur panier d'achats ou pour faire le suivi sur un problème avec l'utilisation du site.

Tango Sublime ne vendra pas, ne louera pas ni ne divulguera aucune information collectée à une tierce personne que dans la mesure prévue par la présente politique relative à la vie privée. De plus nous n'utiliserons vos informations que pour remplir les objectifs mentionnés précédemment. Nous n'utiliserons vos informations personnelles pour aucune autre raison sans votre consentement.Il est possible que nous communiquions vos informations à nos fournisseurs administratifs affiliés afin de mieux vous servir. Par exemple, il est possible que nous communiquions les informations relatives à votre carte de crédit avec le fournisseur du service de carte de crédit afin de procéder à la transaction d'achat.Aussi, il est possible que nous communiquions vos informations lorsque requis par les autorité gouvernementales agissant en vertu d'une loi, dans la seule mesure où une telle requête respecte les exigences prévues à la loi.Nous comprenons que nous sommes responsables de l'information de nature personnelle que vous nous confiez. Pour ce faire, dès que nous entrons en possession de vos informations, nous en assumant la protection en suivant outils et procédures conformes aux règles de l'art en matière de sécurité. Vos informations personnelles seront protégées par un mot de passe, pour faire en sorte que nul autre que vous ne puisse y avoir accès.Veullez prendre note que bien que nous donnerons le meilleur de nous mêmes pour protéger vos inforamtions, aucune mesure de sécurité n'est infaillible. En cas de violation du caractère privé de vos informations de nature personnelle en notre possession, un avis vous sera communiqué aussi tôt que possible.

Accès à l'information

Vous avez le droit d'avoir accès à vos informademande écrite à cet effet à l'adresse suivante: tangosublime@aol.com.

Lors de l'examen de vos informations personnelles ou après, nous vous prions de nous informer de toute inexactitude que vous avez notée, afin de nous permettre  d'effectuer les changements qui s'imposent. Nous nous réservons le droit de facturer un frais administratif raisonnable lors de votre accès à vos informations.


Fichiers de témoins ( cookies)

Le fichier de témoin est un fichier créé dans votre ordinateur par le navigateur lorsque vous visitez un site web. Aucune information de nature personnelle n'est contenue dans le fichier de témoins. Ce sont plutôt des informations de nature statistique, comme la compilation des sites web que vous visitez, à quel moment et le nombre de fois que vous y effectuez.

Vous pouvez configurer votre ordinateur afin qu'il vous avise chaque fois qu'un fichier témoin est envoyé, ou vous pouvez désactiver les fichiers témoins par l'entremise de votre navigateur. Si vous choisisez de désactiver les fichiers témoins, certains éléments du site web peuvent ne pas fonctionner, ou votre capacité à choisir certaines options et contenues peut être amoindrie.


Enfants de moins de 13 ans

Compte tenu de notre préoccupation en matière de la vie privée des enfants, notre politique est qu'à aucun moment nous ne collecterons des informations  de nature personnelle  provenant d'un enfant de moins de 13 ans.


Pour nous joindre 

Nous vous invitons à ne pas hésiter à entrer en contacte avec nous si vous avez une question ou un commentaire de quelque nature que ce soit concernant notre politique relative à la vie privée. Vous pouvez nous joindre à tangosublime@aol.com ou nous téléphoner au Canada: 1-514-833-9204.